观点网讯：12月28日，中国奥园集团股份有限公司发布公告称，接获由花旗银行及Nine Masts Investment Fund针对中国奥园及乐添投资有限公司（中国奥园的全资附属公司）（作为被告）经香港高等法院原讼法庭于12月23日发出的传讯令状连同申索背书，针对中国奥园及乐添的申索涉及一笔金额为1.31亿美元的债务连同应计利息及费用。

据观点新媒体了解，申索源自一份信贷协议项下声称的违约事件（包括但不限于中国奥园日期为2021年12月2日的公告中披露的若干未还款事件），其中乐添为借款人而中国奥园为担保人。

由于令状包含的申索细节有限，董事会正积极寻求财务及法律顾问的意见，以评估该等原告申索的理据；及决定是否对申索进行抗辩以及（如必要）维护自身权利。在商业上合理的情况下，中国奥园可能考虑与该等原告沟通，以便双方在合理时间内一致、友好地寻求解决申索或因申索产生的任何相应事宜。

根据董事会目前可得资料及对申索的初步评估，董事会认为，申索的结果不会对奥园集团的业务、业绩或财务状况构成重大不利影响。中国奥园将就申索的任何重大进展另行刊发公告。中国奥园亦将继续密切留意于12月2日的公告所载事宜的进展，并将根据上市规则、证券及期货条例或其他适用法律法规的规定在必要时另行刊发公告。

董事会谨此重申，如中国奥园日期为12月2日的公告所述，中国奥园正与其顾问勤勉合作，与奥园集团的相关债权人沟通，以寻求于可行情况下尽快落实公平对待债权人的补救方案，保护奥园集团债权人及其他持份者的权益。

据此前报道，12月2日，中国奥园发布内幕消息公告，内容涉及违反借贷协议、澄清新闻报道。

公告显示，就奥园供应链一期资产支持票据及奥盈供应链一期资产支持证券的决议案分别于2021年11月23日及2021年11月29日召开的有关持有人会议上获通过。

据此，延迟赎回日期已分别获证券持有人同意通过。于有关持有人会议日期当天，奥园供应链一期资产支持票据及奥盈供应链一期资产支持证券项下到期的总额分别约人民币5.225亿元及人民币1.5亿元。

另悉，中国奥园接获债权人的通知，有关公司和/或集团成员公司为借款人或担保人本金总额为约6.512亿美元的融资因评级下调而要求偿还。于本公告日期，公司并无付款或就替代付款安排与该等债权人达成协议。

中国奥园称，鉴于集团面临的流动资金问题，无法保证集团将能于其他境外融资安排到期时履行其项下的财务责任。倘集团无法履行责任以偿还任何到期债务或与有关债权人协定重续或延长借款或其他安排，可能会对集团的业务、前景、财务状况及经营业绩造成重大不利影响。

关键词： 中国奥园接获涉及1 31亿美元债务本息的传讯令状连同申索